Au coin de la rue de Dernau se trouve une cuve à vin, qui tourne comme un jouet, une rue plus loin, une voiture est accrochée à un arbre. Les rues sont couvertes de boue, les voitures accidentées sont empilées sur le talus de la voie ferrée, une douce odeur d'huile et de moisi flotte dans l'air - la dévastation, des montagnes de débris de plusieurs mètres de haut à perte de vue. Les excavatrices, les tracteurs et les camions lourds rugissent. Ils déblaient, ils draguent la boue, et ils démolissent ce qui ne peut plus être sauvé. Et c'est beaucoup. Dans le village viticole de Dernau, sur la rivière Ahr, rien n'est plus comme avant.