Voici à quoi ressemblait Dernau fin juilletTout en haut, au-dessus du fleuve, le monde est apparemment en ordre: les vignes sont vertes, le pinot noir sur pied est mûr. S'il n'y avait pas les profonds sillons de la rivière en bas dans la vallée: Le lit du ruisseau - un paysage lunaire. Une cuve à mazout cabossée gît dans un talus. Il manque toute une voie de la route nationale de l'autre côté, arrachée cette nuit-là, lorsque la crue est arrivée. "La vague était haute de huit mètres", dit Philipp Nelles du domaine viticole VDP du même nom, et il ajoute: "Maintenant, quand on regarde en bas, on se dit: il y avait quelque chose?"