L'expansion de la vente de vin en Chine a rapidement fonctionné pour Mayer am Pfarrplatz en 2013. Tout s'est bien passé. Mais soudain, une contrefaçon de la marque du domaine viticole est apparue dans le commerce. Le nom du domaine a été copié, mais l'étiquette représentait le compositeur Johann Strauss. L'original contient encore aujourd'hui une photo de Ludwig van Beethoven, qui avait vécu un certain temps dans la maison mère du Mayer sur la Pfarrplatz. Cela ne s'était encore jamais produit en Autriche, c'est pourquoi non seulement les médias du vin, mais aussi les quotidiens ont parlé de l'affaire. Peu après, l'ambassade de Chine à Vienne (Autriche) s'est même proposée comme médiateur. "Dans le système juridique chinois, on avait à l'époque peu de chances d'obtenir une clarification, cela ne valait pas la peine pour nous d'engager des frais importants" , explique Paul Kiefer, responsable des exportations de cette entreprise renommée. Le fait que seuls les meilleurs vins et les plus recherchés soient contrefaits en Chine, comme aiment à le souligner les connaisseurs du pays, n'était qu'une maigre consolation pour les personnes concernées. Ils ont décidé d'arrêter les exportations. Entre-temps, le domaine viticole collabore à nouveau avec un importateur en Chine. Mais le problème de fond reste entier, souligne Paul Kiefer: "Nous ne savons pas qui achète notre vinsur place. Nous ne connaissons que très rarement les sommeliers qui travaillent avec nos vins, les structures de distribution sont à peine compréhensibles".